Top articles
-
Les billets d'avion sont pris !
Nous partons en trois vols différents car Philippe doit être le 25 août à Montréal pour recevoir le permis de conduire Canadien, permis indispensable pour acheter une voiture. Nous partirons plus tard avec les filles car le billet est moins cher (dispendieux...
-
La rentrée scolaire
TOUT C'EST BIEN PASSE ! Quelques appréhensions le matin même, un peu de maux de ventre mais pas de pleurs ! Marine et Pauline ont été super bien accueillies Pauline et sa maitresse Madame Houle Marine attend sa maitresse Elles ont passé une superbe journée...
-
L'anniv de Marine
Le 1er septembre, c'est l'anniv de Marine. 11 ans déjà ! Gros gateau d'anniversaire chez la famille Steiman : Gateau au fromage le préféré de Marine. Ca change du classique flan de Colombes ! Marine a été bien gâtée : support ipod pour écouter sa musique,...
-
Un week-end bien chargé !
Un grand Merci à Liliane dit "Lili" qui nous a proposé de garder les enfants ce week-end pour nous laisser faire les courses et profiter de la soirée. Les filles : Elles ont adoré leur week-end à Laval avec Lili et Catou. Au programme, ciné 3D "au centre...
-
vive le sport
Un petit zoom sur les activités sportives des filles Toutes les deux font du judo, le niveau est autrement plus relevé qu'en France, ici ça rigole pas ! Marine a eu la chance d'avoir un cours exceptionnel, du judoka canadien 7ème au jeu de Pékin ! Sinon...
-
Premier entretien !
Philippe avait rendez-vous avec une boite canadienne spécialisée dans le vitres SOLARCAN pour un entretien d'embauche. Cela c'est soldé par "vous êtes trop qualifié" ! Alors la prochaine fois, Philippe visera plus haut. Ces entretiens vont nous permettre...
-
Démangement du bureau
Maman a passé 2 jours à vider le bureau. Pas simple ! des milliers de câbles informatiques à ranger. Merci Papa ! Hervé, Christophe et son pote sont venus déménager les bureaux pour les mettre dans leur nouveau bureau Maintenant il n'y a presque plus...
-
Les bagages se préparent ...
Tout le monde est à l'ouvrage ! aujourd'hui a été une journée de rangement et de valises. On prévoit d'envoyer une 100aine de kilos en frêt alors on se dit sans cesse on prend ou on prend pas ... décision par toujours simple à prendre ! Pauline à l'ouvrage...
-
Décoration oblige !
Superbe ! toutes les maisons sont décorées de guirlandes électriques, de Père Noel, de cerf, de toutes sortes de choses rappelant Noel. C'est un vrai festival de couleurs le soir ! MAGNIFIQUE ! On ne pouvait pas faire autrement que de décorer notre maison....
-
Photos de la petite maison dans la prairie !
Enfin disponible dans la galerie photo, venez la visiter... Elle est grande et accueillante, alors si vous avez l'idée de passer par là n'hésitez pas à venir nous voir ! Sinon je continue le "vidage" de chambre ! pas simple tous ces jouets et ces peluches...
-
Vive l'Halloween
1er PARTIE : LES DEGUISEMENTS Petits et grands, tout le monde déguisé ! Halloween c'est une fête très suivie au Québec, tout le monde se déguise, les gens partent au travail déguisés, les caissiers et caissières sont déguisés, les gens qui distribuent...
-
C'est tous les jours l'apéro !
J'en suis au rangement des bouteilles ! Il y a les bouteilles pleines que l'on garde au frais pour les prochaines fiestas, il y a les bouteilles vides que l'on jette sans remord, il y a les bouteilles qu'on ne boit pas (style la bière) données aux amateurs,...
-
Après une petite tempête de neige ...
Nous avons eu une petite tempête de neige (petite c'est ce qu'ils disent pour moi elle était pas mal) de 20 cm de neige, suivi d'une petite pluie verglassante. Et aujourd'hui grand ciel bleu mais il fait -15° ! Le paysage est magnifique mais il faut bien...
-
Départ de Philippe et de Mimi...
Séquence émotion, tout est bien réel, on part pour de nouvelles aventures... L'au revoir de Pauline : L'apprivoisement de la cage, confortable tout de même ! Embarquement de Mimi : Mimi a été bien docile, elle a été super sage et n'a rien dit. L'attente...
-
Famille Ingalls contre famille Oleson ...
On s'est consacré à ce que tout le monde déteste en général : LA PAPERASSE ! les différentes résiliations de téléphones (fixe et portable), la sécu (pas triste encore ! ça a bien fait rire Marine de découvrir l'administration), la banque pour les transferts...
-
Opération cartons !
Journée bien chargée : - mandat de gestion confié à Century 21 pour la location du pavillon - montage de la porte du sous-sol avec notre voisin berard qui avait d'autres chats à fouetter - mise en cartons ! Merci Linda pour ton aide, elle assure super...
-
Ca déménage ...
Une maison de 210 m² à vider c'est pas simple ! Je croyais m'en sortir toute seule et ben non ! J'ai appelé la veille du départ, tout le monde pour finir. On a terminé à 2 heures du matin sur les rotules ! Mais quelle chance vont avoir les nouveaux locataires...
-
On est allé aux pommes
Tradition oblige on est allé aux Pommes. Notre copine Lili, nous fait découvrir la vie et ses traditions du Québec... alors curieux, on y va. Donc Samedi nous voila parti tous les 5 à la cueillette des pommes au verger Lamarche à Saint Joseph du lac (www.vergerlamarche.com...
-
Déménagement - Emménagement
Yes ! on a déménagé de notre chambre d'hotel. Maintenant je peux vous montrer quelques photos, avant je ne pouvais car vous auriez été peiné de nous voir entasser dans si peu de m² Difficile de s'isoler pour parler tranquillement à ses copines ! Je vous...
-
Un temps doux et clément
Ca va vous rendre jaloux ! il fait super beau le week-end dernier, les filles ont profité de la piscine. Bon d'accord elles ont été particulèrement courageuses, moi je ne l'ai pas été ! 1er étape, on y est met les pieds ! 2eme étape : on y met le vente...
-
Aie le décalage horaire !
Les filles sont fatiguées et Marine est malade, grosse angine dommage on n'a pas la sécurité sociale ! Aujourd'hui au programme : - visite de l'école pour Marine dans un sursaut d'énergie pendant que Pauline se reposerait - puis pour moi demande d'un...
-
L'invit' de Pauline
Pauline a été invité chez James, un copain de classe ! pas mal au bout d'une semaine ! Il y avait une quinzaine d'enfants. Ils ont été dans un centre de loisir avec toboggan etc ... puis retour dans la très belle maison de James pour aller souffler les...
-
Week-end ménage
Lili a bien remarqué que j'avais du mal à m'en sortir dans cette grande maison. Il faut dire que les locataires précédents n'étaient pas des as du ménage... donc au boulot ! Notamment Lili s'est attelée au nettoyage du frigo ... une odeur nauséabonde...
-
les desserts Québécois
Marine a l'école fait de la cuisine et notamment des gateaux : muffins et croustade des pommes. Du coup pour ne pas perdre la main, elle s'entraine à la maison ... j'avoue que le résultat est bon ! mais attention aux kilos car ce n'est pas très léger...
-
Une bonne bolée de cidre !
Dans notre superbe région, nous avons fait le circuit du paysan (le long de la frontière EU) dont le but était de s'en mettre plein les yeux avec les couleurs de l'autonme (encore et encore), d'aller dans les vergers gorgés de pommes et de déguster 8...